#17「スローネ強襲」で、エイフマン教授が発していた謎の言葉、「トロポジカル・ディフェクト」。
これ、「トポロジカル・ディフェクト」の間違いです。多分。
「トポロジカル・ディフェクト」は「topological defects」であり、「位相欠陥」という宇宙物理のキーワードです。
では、一体何なのかというと...。
宇宙のある場が高温から低音に移る時に、1つの収束点ではなく非対称の2つの収束点に到達する為、その境界が位相から漏れる。
話を簡単にする為に、大雑把なイメージで言えばこんな感じです。本当はもっと複雑です。
ここで注目なのは、「漏れた」部分に何が残るかということ。
ここには、宇宙が高エネルギーだった時代の残留物があると仮想されています(現在のところ「方便」であり、実測はない)。
結局、この仮想の存在はSFでは格好の材料であり、代表的なものにモノポール(磁気単極子)が挙げられます。
物質とぶつかると対消滅を起こす反物質なんかはSFの古典的なエネルギー源として有名ですが、このモノポールは超高密度である為、場合によっては反物質と同様に凄まじいエネルギーを取り出せると考えられています。
これですよ、これ。
このモノポールのことが言いたかったんでしょう。
にしても、硬派なSFの演出を意図したにしては、致命的なミスを犯した気がしなくもありません。
前にソーマの「デザインベビー」発言(「デザイナーベビー」が一般的)もありましたし...。
勿論、「トロポジカル」が「ミノフスキー」みたいな造語だったら別ですよ。
たとえば、木星で発見された何かが「トロポジー」的な欠陥を持ち、それが半永久的にエネルギーを取り出すのに有効な性質であるとか。
その欠陥によって生成されるエネルギー源を実用レベルに蓄積するまで、かなりの時間がかかるとか。
う~ん、やっぱり「トロポジー」なんてのは、しっくりきませんね。
結局、「トポロジー」の誤植なんでしょ(ちなみに字幕でも「トロポジカル」と書いてありました。恐らく脚本段階からのミス)。
コメント